I want to make a website for stories in language that I teach

How to do that with Claude and make it in a way that make the users can track their progress so they need to have a log in works! And How can I do it in a way that prevent consuming a lot of tokens [link]