Using Claude to edit Google Docs & Google Sheets

I'm looking for a workaround to enable Claude to edit my (already-created, or Claude-created) Google Docs and Google Sheets. Despite lots of back and forth and attempts, as I understand it, Claude can only create new documents. There is no ability, even with