How can we fix the claude speak?

Even with Fable reading claude responses are infuriating and make no sense. reviewing work and plans just takes forever to understand what is going on because of the double speak and made up jargon. I dont want to adjust to codex, I have been a happy max plan