How can I visually see my project?

I'm using Claude Code to develop a trading edge identification system. On one end of my system I have raw market data, on the other end I have, hopefully a profitable strategy that I run on my software platform. I created many steps along the way, such as