How would you turn written reports into flat-cartoon explainer videos (Antidote style)?

I write a value-investing newsletter, and each piece is a written report with a couple of charts. I'd like to turn each one into a ~6-10 minute animated YouTube explainer in a flat-cartoon style; the channel Antidote is the closest reference I can point to.